Why is there such a tremendous emphasis on the wedding day?

Yes, but traditions die hard. However, there's no good reason why it can't be their day as you suggest. After all, it is a couplel that are getting married. Let her know and find a way to be included in such a way that you feel special too. There's nothing wrong with wanting that.