Should I buy a road bike or get slicks for my mountain bike?

It all depends on how far you want to ride. Less than fifteen miles is fine on a mountain bike with slicks. Anything more than that and you might want to look into road bikes. Plus, you'll be able to go much faster. You might also want to look at hybrid tires. They'll work for both occasions (short distance road and mountain).