How to arrange a trial/ sign contract with professional soccer team in Canada?

Well if you already played in a Professional league, then you should have an agent and that would have been already done. You can't just go and sign a contract with any random team. You have to be invited to visit and set up a deal. The team will most likely get you a Visa if you do sign with them.